viernes, 27 de noviembre de 2009

BYJ. Narración del Video " Seal the Deal "



Del 17 al 18 de diciembre se celebrará en Copenague , Dinamarca la convención para el cambio climático en la Organización de las Naciones Unidas.

A continuación una parte de la narración de Bae Yong Joon del video sobre la campaña de serrar el trato, aclarando que es traducción de coreano a ingles y posteriormente al español, esto dificulta un poco su traducción pero he tratado de hacerlo mejor posible respetando el idioma original.

- " No importa donde usted vive, la alerta por los cambios climáticos son cada día
más claros, nos llevaremos una carga sobre la espalda por no ser capaces de
hacerle frente, como el derretimiento de los glaciales en ambos polos por el aumento de la temperatura en la tierra, aumentando el nivel del mar, poniendo en peligro a millones de personas.

Los científicos dan advertencia, un aumento más de temperatura ocacionaría la extinción de seres vivos en la tierra, los sobre vivientes habrían de desplazarse, por hambre, sequías y enfermedades, los cambios climáticos son una realidad que sigue avanzando.

El Sr. Bohn Kimoon , Secretario General de las Naciones Unidas determinó el cambio climático como tarea máxima de prioridad para la raza humana en el siglo veintiuno, por ello en diciembre de éste año en Copenague Dinamarca habrá una asamblea general de los países afectados por el convenio de los cambios climáticos que decidirá del futuro de la tierra.

La Campaña Sellar el Trato, es cerrar el convenio del cambio climático en Copenague, esperando la firma de cada uno en la Villa Mundial, celebrando el acuerdo no solo de expertos si no la gente de todo el mundo consientes de la necesidad del Convenio del Cambio Climático.

El nuevo acuerdo permitiría el crecimiento verde y sostenible economía baja en carbono, por ello es importante la firma del público en general de todo el mundo ya que esto movilizará a responsables políticos como a los medios de comunicación.

El éxito de la reunión de Copenague depende de:
Reducir los gases de efecto invernadero de los países subdesarrollados.
Planificar la reducción de gases efecto invernadero de los países en desarrollo.
Fondo para los países pobres para enfrentar los cambios climáticos.
Y por último una garantía de que estos fondos se utilizarán de manera justa y eficaz.

¿ Entonces cuales son las cosas que podemos hacer?, conecte la página principal de " Sellar de Acuerdo " ahora y participar en la campaña... y entonces , la firma... nuestras firmas determinarán la historia de la humanidad.

Podemos hacer cambios ... ¿ Vamos a decir a nuestros hijos que no hicimos nada en el momento que teníamos la esperanza ? ".

Sellar el Trato, " Su Firma será Salvar a la Tierra ".





" Eart Song " . Reflexionemos aún podemos cambiar nuestro planeta.


Y bueno tocando este tema sobre el medio ambiente, han habido varios artistas entre otros personajes que preocupados por lo que está ocurriendo han realizado diferentes campañas y de esta manera contribuir como dicen por ahí con su granito de arena.
Uno de ellos es Michel Jackson que realizo un vídeo que lleva por título " Earth Song ", canción compuesta por el mismo, en la que nos hace reflexionar sobre el daño que le estamos causando al planeta. En el podemos ver y sentir la desesperación y el dolor de ver como hemos y seguimos lastimando la tierra sin pensar que ese mismo daño nos lo hacemos nosotros mismos, pero también con la esperanza de reflexionar a tiempo y poderlo remediar.

Al parecer este mensaje lo transmitiría por una serie de vídeos y en sus conciertos que tenía programado ....mmm, en fin una persona que supo transmitir sus sentimientos atravez de sus canciones y por que no también atravez de sus bailes. Anteriormente ya había interpretado una hermosa canción titulada " We are the Word ", salvemos al mundo en donde también es muy significativa dejandonos un sentimiento de amor y reflexion del daño que ocacionamos a nuestro planeta por tantas guerras y derramamientos de sangre y como todo con amor viendose reflejado por la inocencia de los niños todo se puede cambiar.

Michel Jackson. " Earth Song "





Parte de la letra de " Earth Song ".

Que hay del amanecer ? Que hay de la lluvia ? Que hay de las cosas que dijiste que eran tuyas y mías. Alguna vez te has parado a observar la tierra y las costas que lloran? Que es lo que le hemos hecho al mundo?
Mira lo que hemos hecho.
Que hay de los campos florecientes? Tienes un momento? Que hay de todos tus sueños que dijiste que eran tuyos y míos? Solía soñar , solía mirar más allá de las estrellas. Que Hay de los Valores de la Naturaleza?

No hay comentarios:

Publicar un comentario